En partenariat avec la Bibliothèque municipale de Lyon dans le cadre du Printemps du numérique, nous vous invitons à nous rejoindre pour le Confin'atelier #4 !

C'est quoi ?

Au Contribatelier - on essaye d'agir concrètement pour le Libre :)

Code, design, doc, tests ; il y en aura pour toutes les compétences, tous les niveaux et tous les goûts !

Pour une petite présentation des contribateliers.

Où est-ce que ça se passera ?

Inscrivez-vous sur notre évènement Mobilizon : https://mobilizon.fr/events/38decd27-051d-4f3f-9555-c253b67a5bf2

Pour se connecter au salon d'accueil du Confin'atelier, il faudra utiliser ce lien : https://bbb.paquerette.eu/b/gav-qyk-umm-prg

Depuis le salon d'accueil, il vous sera possible de rejoindre le salon du pôle de votre choix.

On fera quoi ?

Pôle Openstreetmap

Animateur.rice(s) : tykayn / gendy54

Présentation : Présentation d'OpenStreetMap, un outil libre pour que la contribution cartographique internationale demeure un bien commun.  On va voir en quoi consiste OSM, à quoi ça sert, comment on peut redécouvrir les lieux que l'on pense connaître, ce qu'apporte la libération de données, où trouver d'autres contributeurs près de chez soi, et comment se libérer des GAFAM pour chercher son chemin.  Bonus si on a du temps: du live mapping avec JOSM.

Pôle Métacartes Numérique Éthique

Animateur.rice(s) : Mélanie / Lilian

Présentation : Présentation de la dernière version des métacartes numérique éthique un outil pour se réapproprier ses pratique numériques. Nous vous ferons découvrir le jeu et tester les cartes et la logique pédagogique de l'outil à travers un plateau de jeu virtuel (via un outil libre !!) pour obtenir vos retours.

Pôle Contribulle

Animateur.rice(s) : Équipe Contribulle

Présentation : Présentation de Contribulle, une plateforme toute récente qui met en contact des projets libres avec des demandes spécifiques (pas que du code !!) et des personnes qui veulent contribuer.  (Petit retour sur la création de ce projet, son organisation ?) 

Pôle Découvrir l'univers des logiciels et cultures libres

Animateur.rice(s) : Angie

Présentation : un pôle pour celles et ceux qui participent pour la première fois à un Contribatelier et qui aimeraient en savoir un peu plus sur le libre, les communs et comment on peut y contribuer. Durant ces deux heures, échanges interactifs avec les participant⋅es sur la base de leurs questionnements.

Pôle Culture libre & Khaganat

Animateur.rice(s) : gpsqueeek

Présentation : Présentation des licences libres adaptées à la culture (Creative Commons notamment), puis de l'association Khaganat et de son univers Khanat. Le toute sera suivi d'un atelier créatif dans l'univers du Khanat : dessin, écriture, ou autres formes d'art, tout est possible et bienvenu, quel que soit votre "niveau" !

Pôle Wikipédia

Animateur.rice(s) : lyokoï

Présentation : Venez découvrir la contribution sur Wikipédia : nous verrons comment contribuer à Wikipédia, ajouter des images dans Commons pour illustrer des articles. Venez poser toutes vos questions sur le sujet.

 

Pôle Sous-titrage

Animateur·rice(s) : Vincent

Présentation : La session s'adresse aussi bien aux personnes qui veulent participer à la traduction de sous-titres pour faire de la traduction de version originale vers le français que pour de l'accessibilité à la transcription de contenu audio dans des vidéos. L'atelier sera basé sur la prise en main de l'application "AegiSub" qui est a télécharger sur https://github.com/Aegisub/Aegisub/releases

(ou le cas échéant, une application qui sera multi-plate-forme)

On verra comment traduire un fichier de sous-titre existant et comment créer un sous-titre à partir seulement de la vidéo.